A good friend called me the other night – she’d been coughing for several days and now she had a fever and chest pain (oh, and it was 11 o’clock at night, which is when these types of symptoms seem to crop up).  She wanted to know if she