Daphne Oz’s Chicken Paillard With Melon Salsa Fresca