A Tangy One-Pot Vegetable Stew