A look at the common side effects of prostate cancer treatment and the ways your healthcare providers can help.