When James Garner starred as Lt. Kenneth Braden in Up Periscope (1959), the submarine commander knew infiltrating Japanese waters to retrieve secret radio codes was risky business. But getting super-s...