It sounds like science fiction: Snip out a bad gene, insert a good one, and stop cancer in its tracks. But this fall, a British baby named Layla Richards made history when doctors used genetic engineering