We all know the feeling: You get to the pharmacist, prescription in hand, and nervously wait for the technician to tell you how much your new meds will cost. For most people, that trip won't put you out