Your goal is to avoid stress on your back during sexual intercourse. Many back pain sufferers find having their partner on top or lying on their side is most comfortable.
For men with back problems, use the side position with man and woman facing each other.
For women with back and hip problems, use the side position with the man behind. Put a pillow between your knees for stabilizing the body.